Drei Personen laufen mit Europa-Flagge über einen Weg. Im Hintergrund sieht man hinter Bäumen Dortmunder Wahrzeichen

Städtepartnerschaften

Die Stadt Dortmund pflegt offizielle partnerschaftliche Beziehungen zu elf Städten in der ganzen Welt. Eine Übersicht finden Sie hier:

zum Überblick

Internationales

Dortmund ist eine internationale Stadt, in der Menschen aus rund 180 Nationen leben. Dortmund lebt und pflegt eine Kultur der Vielfalt und Offenheit. Durch interkulturelle Veranstaltungen und den aktiven Austausch zwischen verschiedenen Kulturen wird ein gegenseitiges Kennenlernen und ein besseres Verständnis gefördert. Verschiedene Organisationen und Initiativen setzen sich für ein bereicherndes Miteinander und eine weltoffene Atmosphäre ein.

In Dortmund schaut man über den Tellerrand hinaus. Wie auch Hochschulen, Forschungseinrichtungen, Unternehmen und zivilgesellschaftliche Initiativen pflegt die Stadt Dortmund zahlreiche internationale Beziehungen und setzt sich gemeinsam mit Partner*innen auf der ganzen Welt für die Erreichung der 17 UN-Nachhaltigkeitsziele ein.

Erfahren Sie mehr über das internationale Dortmund, eine Stadt, die Toleranz, Vielfalt und den interkulturellen Austausch in den Mittelpunkt stellt. Diese Seite bietet Informationen über Initiativen, Veranstaltungen und Möglichkeiten, um die vielfältige und international geprägte Seite Dortmunds zu entdecken.

DORTBUNT.city 2026 – Zeltdorf für Nachhaltigkeit und Europa

Dortbunt Graphik Zeltdorf 2023
Bild: Stadt Dortmund
Dortbunt Graphik Zeltdorf 2023
Bild: Stadt Dortmund

Das Team Internationale Beziehungen arbeitet eng mit zivilgesellschaftlichen Akteur*innen in Dortmund zusammen, die sich für Nachhaltigkeit und ein geeintes, friedliches Europa einsetzen.

Daher wird es am 10. Mai 2026 wieder ein gemeinsames Zeltdorf beim Stadtfest DORTBUNT.city geben, in dem sich Vereine, Verbände und Initiativen vorstellen und Mitmachaktionen anbieten können. Wer Teil des Zeltdorfes werden möchte, kann sich bis zum 28.11.2025 beim Team Internationale Beziehungen (international@stadtdo.de) melden.

DORTBUNT
Ziel 8: Menschenwürdige Arbeit und Wirtschaftswachstum

Eine Übersicht zum UN Nachhaltigkeitsziel Nummer 8: Menschenwürdige Arbeit und Wirtschaftswachstum in Dortmund.

Fairer Handel - Eine Welt

Fairer Handel fördert gerechte, nachhaltige Handelsbeziehungen zwischen Produzenten in Entwicklungsländern und Verbrauchern durch faire Preise und soziale Standards

Kumasi, Ghana

Die Stadt Dortmund pflegt offizielle partnerschaftliche Beziehungen mit der Stadt Kumasi.

Novi Sad, Serbien

Entstehung und Werdegang der Städtepartnerschaft zwischen Dortmund und Novi Sad

Resolution zum Krieg in der Ukraine

Im Juli 1977 hat der Rat der Stadt Dortmund eine Städtepartnerschaft mit der russischen Stadt Rostow am Don beschlossen.

Unterstützer*innen

Informationen zum Klimastadtvertrag der EU-Mission "100 klimaneutrale und intelligente Städte".

Volksbegehren

Informationen und Rechtsgrundlagen zu Volksbegehren in NRW und Dortmund

Zukunftsgarten Dortmund

Der Zukunftsgarten Dortmund: Ein nachhaltiger Brückenschlag zur Emscher-Promenade - entdecken Sie innovative Entwicklungen und Grünräume.

Projektpartnerschaft mit der Stadt Dura, Palästina

Projektpartnerschaft mit der Stadt Dura, Palästina

Internationale Netzwerke

Internationale Netzwerke in denen die Stadt Dortmund Mitglied ist.

Infos & FAQ

Hier finden Sie alle häufig gestellten Fragen zur Kommunalwahl 2025.

Ausschuss für Chancengerechtigkeit und Integration

Informationen zum Ausschuss für Chancengerechtigkeit und Integration der Stadt Dortmund.

Erklärung über den Verzicht auf die deutsche Staatsangehörigkeit

Sie können auf Ihre Staatsangehörigkeit/Rechtsstellung ohne deutsche Staatsangehörigkeit verzichten, wenn Sie mehrere Staatsangehörigkeiten besitzen.

Netanya, Israel

Entstehungsgeschichte und Werdegang der Städtepartnerschaft Dortmund und Netanya

Seniorenbeiratswahl

Informationen über die Wahl des Seniorenbeirats der Stadt Dortmund, zum Wahlsystem und den Rechtsgrundlagen

Nachrichten

Weitere Nachrichten
zur Nachricht Vier Jahre Krieg: „Dortmund steht weiterhin an der Seite der Ukraine“ Vier Jahre Krieg: „Dortmund steht weiterhin an der Seite der Ukraine“
Do 26. Februar 2026
Menschen bei einer Kundgebung auf dem Friedensplatz zum 4. Jahrestag des russischen Angriffs auf die Ukraine.
Bild: Stadt Dortmund / Leopold Achilles
zur Nachricht Dortmund und Netanya: Neue Projekte, klare Zeichen der Erinnerung Dortmund und Netanya: Neue Projekte, klare Zeichen der Erinnerung
Di 17. Februar 2026
Der Leiter des Büros für Internationale Beziehungen, Martin van der Pütten, in Netanya.
Bild: Stadt Netanya
zur Nachricht Dortmund und Amiens feiern 65-jähriges Jubiläum ihrer Städtepartnerschaft  Dortmund und Amiens feiern 65-jähriges Jubiläum ihrer Städtepartnerschaft 
Di 25. November 2025
Alexander Kalouti posiert mit Amiens Präsidenten Alain Gest.
Bild: Stadt Dortmund / Stephan Schütze
zur Nachricht Dortmund trauert um Netanyas langjährige Bürgermeisterin Miriam Feirberg-Ikar Dortmund trauert um Netanyas langjährige Bürgermeisterin Miriam Feirberg-Ikar
Mo 24. November 2025
Portrait von Netanyas langjähriger Bürgermeisterin Miriam Feirberg-Ikar.
Bild: © Netanya city hall
zur Nachricht Regisseur Cem Kaya eröffnet die Türkischen Filmtage Dortmund Regisseur Cem Kaya eröffnet die Türkischen Filmtage Dortmund
Fr 17. Oktober 2025

Die Türkischen Filmtage Dortmund kehren Ende Oktober zurück. Zum Auftakt läuft im Dortmunder U „Remake, Remix, Rip-Off“.

zur Nachricht Autorin Yoko Tawada erhält Nelly-Sachs-Preis der Stadt Dortmund Autorin Yoko Tawada erhält Nelly-Sachs-Preis der Stadt Dortmund
Fr 5. September 2025
Bild: privat
zur Nachricht Das Festival „Djelem Djelem“ feiert die Kultur der Sinte*zze und Rom*nja mit vielen Veranstaltungen Das Festival „Djelem Djelem“ feiert die Kultur der Sinte*zze und Rom*nja mit vielen Veranstaltungen
Di 2. September 2025
Fröhliche Menschen und ein lachendes Kind bei einer Veranstaltung
Bild: Denis Saliovic
zur Nachricht Musik verbindet: Jugendliche aus Schytomyr und Dortmund musizieren gemeinsam Musik verbindet: Jugendliche aus Schytomyr und Dortmund musizieren gemeinsam
Fr 11. Juli 2025
Musikschüler*innen von DORTMUND MUSIK .
zur Nachricht Vor 30 Jahren verließen die Briten Dortmund: Früher Barracks, heute BVB Vor 30 Jahren verließen die Briten Dortmund: Früher Barracks, heute BVB
Fr 11. Juli 2025
Hohenbuschei
Bild: Hoff & Partner
zur Nachricht „Ein historischer Tag“: Dortmund und Schytomyr sind jetzt Partnerstädte „Ein historischer Tag“: Dortmund und Schytomyr sind jetzt Partnerstädte
Do 10. Juli 2025
Oberbürgermeister Thomas Westphal und Halyna Schymanska, kommissarisches Stadtoberhaupt von Schytomyr, halten Goldenes Buch.
Bild: Stadt Dortmund / Roland Gorecki
zur Nachricht Ausflugstipps und Veranstaltungen zu Fronleichnam, Brückentag und dem langen Wochenende Ausflugstipps und Veranstaltungen zu Fronleichnam, Brückentag und dem langen Wochenende
Di 17. Juni 2025
Ein junger Mann fährt auf einem Skateboard auf einer Skateanlage
Bild: Stadt Dortmund / Roland Gorecki
zur Nachricht Ukrainische Comic-Künstler*innen zeichnen Traumata und Träume Ukrainische Comic-Künstler*innen zeichnen Traumata und Träume
Di 10. Juni 2025
Sophia Paplowksi und Titus Ackermann stehen vor einer Wand mit Comics im Schauraum in Dortmund
Bild: Maximilian Mann
zur Nachricht Historie und heute: Dortmund ist beim Hansetag dabei Historie und heute: Dortmund ist beim Hansetag dabei
Mi 4. Juni 2025
Ein Mann und eine Frau führen eine Feuershow vor.
Bild: Stadt Dortmund / Niklas Kähler
zur Nachricht Startschuss vor 75 Jahren: Am Europatag setzt Dortmund blaue Zeichen Startschuss vor 75 Jahren: Am Europatag setzt Dortmund blaue Zeichen
Do 8. Mai 2025
Bild: Adolf Winkelmann
zur Nachricht Finaltag beim Stadtfest DORTBUNT: Familien rocken die City Finaltag beim Stadtfest DORTBUNT: Familien rocken die City
So 4. Mai 2025
Zwei Kinder mit Verkleidung und Schminke.
Bild: Stadt Dortmund / Stephan Schütze

Services

Weitere Services
Anerkennung oder Registrierung von Eheschließungen und Lebenspartnerschaftsbegründungen im Ausland

Eine im Ausland geschlossene Ehe / eingetragene Lebenspartnerschaft soll in Deutschland anerkannt bzw. registriert werden? Details finden Sie hier.

Ehefähigkeitszeugnis beantragen

Wichtige Informationen zum Thema „Ehefähigkeitszeugnis“: Hier erfahren Sie alle Details zur Antragstellung, Fragen & Antworten, Gebühren & mehr.

Online-Service

Erstanmeldung von EU-Bürger*innen

Erstanmeldung von EU-Bürger*innen: Sie haben in Dortmund eine neue Wohnung bezogen? Hier finden Sie Kontaktdaten der Bürgerdienste & mehr Details.

Führerschein (Umtausch / Umschreibung von ausländischem Führerschein)

Alle Informationen zum Umtausch / zur Umschreibung Ihres ausländischen Führerscheins finden Sie hier. Formulare, Terminvereinbarung & mehr– hier.

Reisegewerbe

Wir informieren Sie über das Thema Reisegewerbe. Erfahren Sie mehr zu den Voraussetzungen, Gebühren, Unterlagen zur Beantragung eines Reisegewerbes.

Online-Service

Reisepass (48-Seiten-Pass für Vielreisende) beantragen

Hier finden Sie wichtige Informationen & Formulare zur Ausstellung Ihres 48-seitigen Reisepasses für Vielreisende – erfahren Sie mehr zum Thema.

Reisepass beantragen

Wir informieren zum Thema Reisepass: digitale Erfassung biometrischer Daten, FAQ, Formulare & mehr finden Sie hier.