Stadt Dortmund Wappen
  1. Startseite
  2. Themen
  3. Mobilität & Verkehr
  4. Radverkehr
  5. Radverkehrsprojekte
  6. Hoesch-Hafenbahn-Weg
Tiefbauamt zur Fachbereichsstartseite

Radverkehr

Hoesch-Hafenbahn-Weg

Der Regionalverband Ruhr (RVR) realisiert zurzeit in Dortmund auf einer Länge von ca. 7,3 Kilometern einen attraktiven und regional bedeutsamen Rad- und Wanderweg für Tourismus, Freizeit und Alltag auf der ehemaligen Bahntrasse vom Phoenix-See im Süden bis zur Westfalenhütte im Norden - den Hoesch-Hafenbahn-Weg.

Bild: Stadt Dortmund / Hendrik Konietzny
Zwei Radfahrende von hinten. Sie fahren auf einem asphaltierten Weg, der in einer leichten Linkskurve verläuft. Links und rechts des Weges ist eine aufsteigende Böschung. Im rechten Bildrand sieht man einen abschüssigen gepflasterten Weg, der links und rechts mit einem Geländer gesichert ist. Am unteren Ende führt dieser Weg auf den asphaltierten Weg. Ein Schild zeigt an, dass die Vorfahrt geachtet werden muss.
Hoesch-Hafenbahn-Weg: Über die Rampe "Am Remberg" besteht ein barrierefreier Anschluss an die ehemaligen Bahntrasse. (02.05.2025)
Bild: Stadt Dortmund / Hendrik Konietzny

Zwei Teilstrecken sind bereits fertiggestellt: Auf ca. 2,9 Kilometern reicht die Trasse vom Phoenix-See über die Max-Eyth-Straße in der Gartenstadt bis zur Straße "Am Zehnthof" und schließt dort an die Fahrradstraße "Lange Reihe" an.

Der Rad- und Wanderweg ist vier Meter breit, asphaltiert und wird beidseitig von einem 50 Zentimeter breiten Schotterbankett eingefasst. Ein besonderes Element ist die rund 100 Meter lange Rampe Am Remberg: Sie überwindet einen Höhenunterschied von etwa fünf Metern und erfüllt den barrierefreien Ausbaustandard.

Für mehr Sicherheit und Komfort sorgt eine klare Beschilderung und Markierung. Vor Einmündungen erhöhen Querstreifen zusätzlich die Aufmerksamkeit. Damit setzt der Hoesch-Hafenbahn-Weg einen neuen Qualitätsmaßstab für Rad- und Wanderwege in der Region.

Die Maßnahmen zur Realisierung des Hoesch-Hafenbahn-Weges werden unter anderem mit Mitteln des Regionalen Wirtschaftsförderungsprogramms (RWP) finanziert.

Informationen zum Datenschutz von dortmund.de finden in der städtischen Datenschutzerklärung .

Unterwegs auf dem ersten Teilabschnitt des Hoesch-Hafenbahn-Weges: vom Phoenix-See bis in die Gartenstadt

Hoesch-Hafenbahn-Weg vom Phoenix-See bis "Am Zehnthof"

Ein Radfahrender mit Anhänger fährt auf einem Radweg. Rechts im Bild ist ein altes Eisenbahn-Signal. Der Weg war früher eine Eisenbahntrasse.
Hoesch-Hafenbahn-Weg: Am Wegesrand sind Relikte aus Bahnzeiten zu finden. (07.11.2025)
Bild: Stadt Dortmund / Hendrik Konietzny
Der Hoesch-Hafenbahn-Weg von der B1 in Richtung Norden. Auf dem Weg fahren zwei Radfahrende und unterqueren die B1 durch einen alten Eisenbahntunnel.
Hoesch-Hafenbahn-Weg: Die alte Eisenbahnstrecke mit geringen Steigungen bietet sich besonders für Radfahrende an. (07.11.2025)
Bild: Stadt Dortmund / Hendrik Konietzny
Der Hoesch-Hafenbahn-Weg von der B1 Brücke in Richtung Süden fotografiert. Auf dem neuen Weg fährt eine Person mit dem Fahrrad.
Hoesch-Hafenbahn-Weg: Radfahrende und Fußgänger*innen können die B1 bequem und ohne Ampeln auf dem Geh- und Radweg unterqueren. (07.11.2025)
Bild: Stadt Dortmund / Hendrik Konietzny
Im Bild sieht man einen neuen Geh- und Radweg. Links stehen zwei Bänke auf denen Menschen sitzen. Im Hintergrund sieht man eine Person spazieren.
Hoesch-Hafenbahn-Weg: Links und rechts des Weges laden Bänke zum Pausieren ein. (07.11.2025)
Bild: Stadt Dortmund / Hendrik Konietzny
Ein gepflasterter Weg trifft auf eine Straße. Schilder zeigen an, dass der Radverkehr von links und rechts bevorrechtigt ist.
Hoesch-Hafenbahn-Weg: Am nördlichen Zubringer von der B1 zum Hoesch-Hafenbahn-Weg zeigen Schilder an, dass die Radfahrenden auf der neuen Trasse Vorfahrt haben. (07.11.2025)
Bild: Stadt Dortmund / Hendrik Konietzny
Rot eingefärbter Radweg kreuzt eine Straße. Schilder zeigen an, dass Radfahrende Vorfahrt haben. Es ist herbstlich und die Sonne scheint.
Hoesch-Hafenbahn-Weg: Die Schilder auf der Straße Im Defahl zeigen an, dass Radfahrende Vorfahrt haben. Zusätzlich machen Piktogramme auf der Fahrbahn auf den Radverkehr aufmerksam. Im Bereich der Radweges wurde die Fahrbahn zudem eingeengt und der Radweg angerampt. (07.11.2025)
Bild: Stadt Dortmund / Hendrik Konietzny
Ein rotmarkierter Radweg kreuzt eine Straße. Ein Radfahrender nähert sich von links.
Hoesch-Hafenbahn-Weg: Zusätzlich machen Piktogramme auf der Fahrbahn auf den Radverkehr aufmerksam. Im Bereich des Radweges wurde die Fahrbahn zudem eingeengt und der Radweg angerampt. (10.11.2025)
Bild: Stadt Dortmund / Hendrik Konietzny
Im Vordergrund ist ein alter Gleiskörper der Eisenbahn zu sehen. Im Hintergrund nähern sich zwei Radfahrende.
Hoesch-Hafenbahn-Weg: Der alte Gleiskörper wird beim weiteren Ausbau des Hoesch-Hafenbahn-Weges in Richtung Norden weichen. (07.11.2025)
Bild: Stadt Dortmund / Hendrik Konietzny
Links die Rampe zur Straße "Am Remberg" und rechts der Hoesch-Hafenbahn-Weg. Die Sonne scheint.
Hoesch-Hafenbahn-Weg: Links die Rampe zur Straße "Am Remberg" und rechts der Hoesch-Hafenbahn-Weg. (02.05.2025)
Bild: Stadt Dortmund / Hendrik Konietzny
Ein asphaltierter Weg verläuft unterhalb einer Brücke in einer leichten Rechtskurve. Links und rechts des Weges ist eine aufsteigende Böschung. Die Abendsonne fällt links auf den grünen Rasen der Böschung. Im Vodergrund nähern sich zwei Radfahrende. Im Hintergrund sieht man Fußgänger*innen.
Hoesch-Hafenbahn-Weg: Unter der Brücke "Am Remberg" verläuft der Hoesch-Hafenbahn-Weg. (02.05.2025)
Bild: Stadt Dortmund / Hendrik Konietzny
Zwei Radfahrende von hinten. Sie fahren auf einem asphaltierten Weg, der in einer leichten Linkskurve verläuft. Links und rechts des Weges ist eine aufsteigende Böschung. Im rechten Bildrand sieht man einen abschüssigen gepflasterten Weg, der links und rechts mit einem Geländer gesichert ist. Am unteren Ende führt dieser Weg auf den asphaltierten Weg. Ein Schild zeigt an, dass die Vorfahrt geachtet werden muss.
Hoesch-Hafenbahn-Weg: Vorfahrt auf dem Hoesch-Hafenbahn-Weg. (02.05.2025)
Bild: Stadt Dortmund / Hendrik Konietzny
Zwei Radfahrende von hinten auf einem gepflasterten Weg. Links und rechts des Weges sind Stahlgeländer angebracht. Die Abendsonne scheint. Im Hintergrund kommt ein Radfahrender auf einem querenden Weg von links.
Hoesch-Hafenbahn-Weg: Die Verbindung zwischen der Straße "Am Remberg" und der ehemaligen Bahntrasse wurde über eine barrierefreie Rampe hergestellt. (02.05.2025)
Bild: Stadt Dortmund / Hendrik Konietzny
Ein Abschüssiger Weg auf dem drei Fußgänger*innen gehen. Im Hintergrund sieht man Wasser und Gebäude.
Hoesch-Hafenbahn-Weg: Der Hoesch-Hafenbahn-Weg endet im Süden an der Straße "An den Emscherauen". Von dort kann über die Rampe für Fußgänger*innen der Phoenixsee erreicht werden. (26.07.2024)
Bild: Stadt Dortmund / Hendrik Konietzny
Eine Kreuzung von zwei Straßen. An dem alten Bahnelementen erkennt man, dass eine Straße ursprünglich eine Eisenbahnstrecke gewesen ist. Im Hintergrund geht die alte Eisenbahnstrecke weiter. Dort ist sie noch nicht asphaltiert.
Hoesch-Hafenbahn-Weg: Das vorläufige Ausbauende "Am Zehnthof". Der alte Bahnübergang erinnert an die Eisenbahngeschichte der Strecke. (07.11.2025)
Bild: Stadt Dortmund / Hendrik Konietzny
Ein Radfahrender mit Anhänger fährt auf einem Radweg. Rechts im Bild ist ein altes Eisenbahn-Signal. Der Weg war früher eine Eisenbahntrasse.
Hoesch-Hafenbahn-Weg: Am Wegesrand sind Relikte aus Bahnzeiten zu finden. (07.11.2025)
Bild: Stadt Dortmund / Hendrik Konietzny
Der Hoesch-Hafenbahn-Weg von der B1 in Richtung Norden. Auf dem Weg fahren zwei Radfahrende und unterqueren die B1 durch einen alten Eisenbahntunnel.
Hoesch-Hafenbahn-Weg: Die alte Eisenbahnstrecke mit geringen Steigungen bietet sich besonders für Radfahrende an. (07.11.2025)
Bild: Stadt Dortmund / Hendrik Konietzny
Der Hoesch-Hafenbahn-Weg von der B1 Brücke in Richtung Süden fotografiert. Auf dem neuen Weg fährt eine Person mit dem Fahrrad.
Hoesch-Hafenbahn-Weg: Radfahrende und Fußgänger*innen können die B1 bequem und ohne Ampeln auf dem Geh- und Radweg unterqueren. (07.11.2025)
Bild: Stadt Dortmund / Hendrik Konietzny
Im Bild sieht man einen neuen Geh- und Radweg. Links stehen zwei Bänke auf denen Menschen sitzen. Im Hintergrund sieht man eine Person spazieren.
Hoesch-Hafenbahn-Weg: Links und rechts des Weges laden Bänke zum Pausieren ein. (07.11.2025)
Bild: Stadt Dortmund / Hendrik Konietzny
Ein gepflasterter Weg trifft auf eine Straße. Schilder zeigen an, dass der Radverkehr von links und rechts bevorrechtigt ist.
Hoesch-Hafenbahn-Weg: Am nördlichen Zubringer von der B1 zum Hoesch-Hafenbahn-Weg zeigen Schilder an, dass die Radfahrenden auf der neuen Trasse Vorfahrt haben. (07.11.2025)
Bild: Stadt Dortmund / Hendrik Konietzny
Rot eingefärbter Radweg kreuzt eine Straße. Schilder zeigen an, dass Radfahrende Vorfahrt haben. Es ist herbstlich und die Sonne scheint.
Hoesch-Hafenbahn-Weg: Die Schilder auf der Straße Im Defahl zeigen an, dass Radfahrende Vorfahrt haben. Zusätzlich machen Piktogramme auf der Fahrbahn auf den Radverkehr aufmerksam. Im Bereich der Radweges wurde die Fahrbahn zudem eingeengt und der Radweg angerampt. (07.11.2025)
Bild: Stadt Dortmund / Hendrik Konietzny
Ein rotmarkierter Radweg kreuzt eine Straße. Ein Radfahrender nähert sich von links.
Hoesch-Hafenbahn-Weg: Zusätzlich machen Piktogramme auf der Fahrbahn auf den Radverkehr aufmerksam. Im Bereich des Radweges wurde die Fahrbahn zudem eingeengt und der Radweg angerampt. (10.11.2025)
Bild: Stadt Dortmund / Hendrik Konietzny
Im Vordergrund ist ein alter Gleiskörper der Eisenbahn zu sehen. Im Hintergrund nähern sich zwei Radfahrende.
Hoesch-Hafenbahn-Weg: Der alte Gleiskörper wird beim weiteren Ausbau des Hoesch-Hafenbahn-Weges in Richtung Norden weichen. (07.11.2025)
Bild: Stadt Dortmund / Hendrik Konietzny
Links die Rampe zur Straße "Am Remberg" und rechts der Hoesch-Hafenbahn-Weg. Die Sonne scheint.
Hoesch-Hafenbahn-Weg: Links die Rampe zur Straße "Am Remberg" und rechts der Hoesch-Hafenbahn-Weg. (02.05.2025)
Bild: Stadt Dortmund / Hendrik Konietzny
Ein asphaltierter Weg verläuft unterhalb einer Brücke in einer leichten Rechtskurve. Links und rechts des Weges ist eine aufsteigende Böschung. Die Abendsonne fällt links auf den grünen Rasen der Böschung. Im Vodergrund nähern sich zwei Radfahrende. Im Hintergrund sieht man Fußgänger*innen.
Hoesch-Hafenbahn-Weg: Unter der Brücke "Am Remberg" verläuft der Hoesch-Hafenbahn-Weg. (02.05.2025)
Bild: Stadt Dortmund / Hendrik Konietzny
Zwei Radfahrende von hinten. Sie fahren auf einem asphaltierten Weg, der in einer leichten Linkskurve verläuft. Links und rechts des Weges ist eine aufsteigende Böschung. Im rechten Bildrand sieht man einen abschüssigen gepflasterten Weg, der links und rechts mit einem Geländer gesichert ist. Am unteren Ende führt dieser Weg auf den asphaltierten Weg. Ein Schild zeigt an, dass die Vorfahrt geachtet werden muss.
Hoesch-Hafenbahn-Weg: Vorfahrt auf dem Hoesch-Hafenbahn-Weg. (02.05.2025)
Bild: Stadt Dortmund / Hendrik Konietzny
Zwei Radfahrende von hinten auf einem gepflasterten Weg. Links und rechts des Weges sind Stahlgeländer angebracht. Die Abendsonne scheint. Im Hintergrund kommt ein Radfahrender auf einem querenden Weg von links.
Hoesch-Hafenbahn-Weg: Die Verbindung zwischen der Straße "Am Remberg" und der ehemaligen Bahntrasse wurde über eine barrierefreie Rampe hergestellt. (02.05.2025)
Bild: Stadt Dortmund / Hendrik Konietzny
Ein Abschüssiger Weg auf dem drei Fußgänger*innen gehen. Im Hintergrund sieht man Wasser und Gebäude.
Hoesch-Hafenbahn-Weg: Der Hoesch-Hafenbahn-Weg endet im Süden an der Straße "An den Emscherauen". Von dort kann über die Rampe für Fußgänger*innen der Phoenixsee erreicht werden. (26.07.2024)
Bild: Stadt Dortmund / Hendrik Konietzny
Eine Kreuzung von zwei Straßen. An dem alten Bahnelementen erkennt man, dass eine Straße ursprünglich eine Eisenbahnstrecke gewesen ist. Im Hintergrund geht die alte Eisenbahnstrecke weiter. Dort ist sie noch nicht asphaltiert.
Hoesch-Hafenbahn-Weg: Das vorläufige Ausbauende "Am Zehnthof". Der alte Bahnübergang erinnert an die Eisenbahngeschichte der Strecke. (07.11.2025)
Bild: Stadt Dortmund / Hendrik Konietzny

Häufig gestellte Fragen

Wo genau verläuft der Hoesch-Hafenbahn-Weg?

Der Hoesch-Hafenbahn-Weg nutzt eine stillgelegte Bahntrasse, die sich zwischen dem Phoenix-See im Süden und der Westfalenhütte im Dortmunder Norden erstreckt. Er folgt der ehemaligen Dortmunder Kleinbahn, die ab 1907 Phoenix mit der Westfalenhütte verband. Die Strecke ist Teil einer regional bedeutsamen Nord–Süd-Achse für Fuß- und Radverkehr. Der Abschnitt zwischen "Am Zehnthof" und "Am Remberg" ist zudem Teil der Veloroute 4 - Aplerbeck .

Der erste Abschnitt vom Phoenix-See bis zur Max-Eyth-Straße wurde im Sommer 2024 eröffnet: rund 1,2 Kilometer lang, 4 Meter breit und asphaltiert.
Seit November 2025 ist auch das nächste Teilstück (ca. 1,7 km bis „Am Zehnthof“) offiziell befahrbar.

Bild: Regionalverband Ruhr
Karte von der östlichen Innenstadt Dortmunds. Der Verlauf des Hoesch-Hafenbahn-Weges von der Westfalenhütte im Norden bis zum Phoenixsee im Süden ist eingezeichnet.
Bild: Regionalverband Ruhr

Warum trägt der Weg diesen Namen?

Der Name „Hoesch-Hafenbahn-Weg“ verweist auf die ehemalige Bahntrasse, die früher die Hoesch-Werke – Phoenix-West über die Westfalenhütte – mit dem Dortmunder Hafen und weiteren Industriebetrieben verband. Der heutige Rad- und Fußweg verläuft genau auf diesem ehemaligen Industrie- und Logistik­korridor und erinnert so an die Bedeutung der alten Hafenbahn für die Stahlstadt Dortmund. 2002 wurde die Bahnstrecke stillgelegt.

Wie geht es am Hoesch-Hafenbahn-Weg weiter?

In der Endausbaustufe soll der durchgehende Weg insgesamt etwa 7,3 km vom Phoenix-See bis zur Westfalenhütte umfassen. Es folgen weitere Bauabschnitte – u. a. in Richtung Körne bzw. Paderborner Straße – zur vollständigen Verbindung im regionalen Rad- sowie Wanderwegnetz.

Informationen & Kontakt

Weitere Informationen finden Sie auf der Seite des RVR.

Weitere Radverkehrsprojekte

Velorouten

Die Velorouten bündeln als radiale Verbindungen den vorhandenen und den zu erwartenden Radverkehr im Zuge wichtiger Verbindungen abseits von Hauptverkehrsstraßen.

Zwei Verkehrsschilder werden nebeneinander dargestellt. Ein Schild auf dem ein Fahrrad sowie der Slogan Fahrradstraße zusehen ist sowie das gleich Schild welches durchgestrichen ist.
Bild: Stadt Dortmund / Hendrik Konietzny
Radverkehrsbeschleunigung

Innovative Technologien für mehr Komfort beim Radfahren.

Wärmebilddetektor an einer Ampel in Dortmund.
Bild: Stadt Dortmund / Hendrik Konietzny
Radwall

Der Radwall ist eine Maßnahme aus dem EU-Förderprojekt "Stadtluft ist (emissions-)frei – Dortmunds Einstieg in eine emissionsfreie Innenstadt" und umfasst den fahrradfreundlichen Umbau des Schwanen- und Ostwalls. Nach 3,5 Jahren von der Planung bis zur Fertigstellung wurde der rund 1,5 km-lange Zweirichtungsradweg am Innen- und Außenwall am 31. August 2022 von Oberbürgermeister Thomas Westphal eröffnet.

Eine Darstellung des Radwalls in der Stadt Dortmund.
Bild: Stadt Dortmund / Hendrik Konietzny
Radschnellweg Ruhr (RS1)

Der Radschnellweg Ruhr (RS1) ist das Rückgrat für das regionale Radverkehrsnetz im Ruhrgebiet und damit zentraler Baustein für eine zukunftsorientierte und klimafreundliche Mobilitätsstrategie. Gerade mit der geplanten Alltagsnutzung in der Metropolregion Ruhr mit einer Gesamtlänge von ca. 100km von West nach Ost entsteht eine attraktive Alternative zum motorisierten Verkehr und damit eine Entlastung der vielbefahrenden Verkehrsachsen A40/B1 sowie der Schienenstrecke Duisburg-Hamm. 24 Kilometer dieses zukunftsweisenden Infrastrukturprojektes werden durch Dortmunder Stadtgebiet führen.

Radschnellweg Piktogram welches auf dem Asphalt aufgetragen ist
Bild: Stadt Dortmund / Hendrik Konietzny
Fahrradhauptroute Nordtangente

Der Abschnitt Steinstraße bildet den ersten Baustein für eine umfassende und langfristige Umgestaltung des Radwegenetzes in diesem Bereich. Für den Radverkehr steht auf der umgestalteten Steinstraße nun eine eigene Fahrspur pro Richtung zur Verfügung. So wie im fertiggestellten Abschnitt zwischen Baumstraße und Leopoldstraße sollen Radfahrende in Zukunft auf dem kompletten Straßenzug Treibstraße/ Grüne Straße/Steinstraße/Heiligegartenstraße/Jägerstraße/ Gronaustraße geführt werden.

Eine Darstellung der Fahrradhauptroute Nordtangente in der Stadt Dortmund
Bild: Stadt Dortmund / Hendrik Konietzny
Zwei Fahrradstraßen in der östlichen Innenstadt

Um den Radverkehr zu fördern, wurden in der östlichen Innenstadt zwei Fahrradstraßen eingerichtet. Die Arndtstraße zwischen Goebenstraße und Heiliger Weg sowie die gesamte Straße Lange Reihe.

Zwei Verkehrsschilder werden nebeneinander dargestellt. Ein Schild auf dem ein Fahrrad sowie der Slogan Fahrradstraße zusehen ist sowie das gleich Schild welches durchgestrichen ist.
Bild: Stadt Dortmund / Hendrik Konietzny

Mehr zum Thema

PuLS - Parken und Laden in der Stadt

Informationen zum Projekt PuLS - Parken und Laden in der Stadt

Infoforum Emissionsfreier Lieferverkehr

Infos zum Forum Emissionsfreier Lieferverkehr als Teil des Projektes "Emissionsfreie Innenstadt" des Stadtplanungs- & Bauordnungsamtes Dortmund.

ways2work – Nachhaltige Mobilität für den Dortmunder Hafen

Informationen der Stadt Dortmund zum Landeswettbewerb ways2work des Ministeriums für Umwelt, Naturschutz und Verkehr NRW

Projekt VIZIT

Informationen zum Projekt VIZIT

Masterplan Mobilität 2004

Informationen zum "alten" Masterplan Mobilität 2004 des Stadtplanungs- und Bauordnungsamtes der Stadt Dortmund.

Was ist der Masterplan Mobilität?

Informationen zum Thema "Was ist der Masterplan Mobilität?" des Stadtplanungs- und Bauordnungsamtes der Stadt Dortmund.

Durchgrünung des Gebietes

Informationen zur Durchgrünung des Gebietes des Projektes "Emissionsfreie Innenstadt" des Stadtplanungs- und Bauordnungsamtes Dortmund. Mehr hier.

Mikrodepot am Ostwall

Erfahren Sie mehr zum Mikrodepot am Ostwall als Maßnahme des Projektes "Emissionsfreie Innenstadt" des Stadtplanungs- & Bauordnungsamtes Dortmund.

Bewohnerparkzonen

Informationen zu Bewohnerparkzonen in Dortmund aus dem Stadtplanung- und Bauordnungsamt der Stadt Dortmund.

Handyparken

Informationen über das Thema "Handyparken" in der Stadt Dortmund.

Recycling im Asphaltstraßenbau

Informationen über Recyclingmaßnahmen im Asphaltstraßenbau, welche das Tiefbauamt der Stadt Dortmund seit mehreren Jahren umsetzt.

Karten und Pläne

Hier finden Sie Pläne sowie verschiedene Karten wie beispielsweise historische, topografische, Spezial- oder Liegenschaftskarten.

Erschließung, Lärmschutz, Lufthygiene

Informationen über die Erschließung von Verkehrswegen, des Tiefbauamtes der Stadt Dortmund, in Verbindung mit Lärmschutz und Lufthygiene.

Verkehrsuntersuchung Hacheney

Erfahren Sie mehr über die Verkehrsuntersuchung Hacheneyer aus dem Stadtplanungs- und Bauordnungsamt der Stadt Dortmund.

Nahmobilitätskonzepte Brügmann- und Klinikviertel

Informationen zu den Nahmobilitätskonzepten Brügmann- und Klinikviertel im Rahmen des Projektes "Emissionsfreie Innenstadt" der Stadt Dortmund.